ギャレットデロワ 販売開始♪

新年早々この季節のお菓子の登場です!

galette-des-rois

 

Galette des rois ギャレット・デ・ロワ
公現祭の日(1月6日)に食べるフランス菓子
王冠の乗った折りパイにアーモンドクリームが入ったパイ菓子
本来は陶製の小さな人形が入っています。
(※当店の商品にはフェーブの代わりにアーモンドを使用しております。)
家族で切り分けて食べ、フェーブが当たった人は王冠を被り、
祝福を受け、幸運が1年間継続すると言われています。

皆様もL’AVENUEのギャレットデロワで楽しいひと時をお過ごしいただければ幸いです。

S・HIRAI

img_7553

Les fleurs par Mr.IGARASHI

2017年 あけましておめでとうございます!

 

 

img_7555

2017年 あけましておめでとうございます。
旧年中も大変お世話になりました。
新しい年も変わらず丁寧な仕事をしてまいりたいと思いますので
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

本日2日11時からオープンです。
ご来店心よりお待ちしております(^_-)-☆

S・HIRAI スタッフ一同

 

2016年今年もお世話になりました(*´ω`*)年末年始営業時間案内

日頃よりL’AVENUEをご利用いただき誠にありがとうございます。

2016年は31日(火)17時までで年内の営業を終了させていただきます。
年始の営業は2日11時からとなります。
年明け2日・3日・4日は営業時間を11:00~17:00と短縮させていただきます。
ご利用を予定されているお客様はご注意くださいませ。

年始以降の休業日はお正月の振替休業など、臨時休業をいただく日程がございます。
1月の休業日は
5日
10日から13日は振替冬季休業
17日
18日
24日
25日
31日
となっております。休業日はホームページのカレンダーでもご確認いただけます。

今年もたくさんのお客様にお越しいただき、
皆様に心より感謝申し上げます。
どうぞ良いお年をお迎えくださいませ。

S・HIRAI et  R・HIRAI

img_7550

Merci beaucoup pour Chikako Goshiki

 

クリスマス明け★オンライン受注を再開致しました

いつもL’AVENUEをご利用いただき誠にありがとうございます。
昨日までのクリスマス期間、大変たくさんのお客様にご来店いただきとてもうれしく思っております。

繁忙期中一時的に受注を休止させていただいておりましたオンラインショップですが、
先ほど商品の追加を行い受注を再開いたしましたのでこちらにご案内させていただきます。

img_6374

只今年末につき配送が集中しております為、
弊社商品の配送会社ヤマト運輸より特に東京方面への配送に遅延が発生中との連絡が入っております。
お日にち、お時間のご指定をいただきましても、必ずの到着をお約束することができませんのでご了承くださいませ。

弊社休業日明け28日(水)より日付指定のないご注文に関しましては順次手配を予定しております。
皆様のご注文心よりお待ちしております。

S・HIRAI

img_6425

Merci beaucoup pour Hidemi Osawa et Chikako Goshiki 💛💛💛

クリスマス期間限定☆ピコとディジョネ販売のお知らせ

クリスマス期間にいよいよ突入!
本日も沢山のお客様にご来店いただいております。

 

 

img_7525

Picot ピコ
ヴァニラ風味のシュークリーム
アーモンドクッキーと焼き上げたシュー生地に
ヴァニラのカスタードクリームとクレームシャンティイ
アーモンドヌガーとホワイト板チョコレートの食感と一緒に
クリスマス期間限定のサクレクールの弟です。

img_7527

Dijonnais ディジョネ
カシスとチョコレートのムースケーキ
ダックワーズショコラの食感とアールグレイの薫り
こちらも本日から数日だけの復活☆

只今の期間、オンラインショップ受注を休止させていただいております。
受注再開は12/28以降を見込んでおります。
ご利用のお客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、
繁忙期中となりますので店舗にご来店のお客様を優先とさせて頂いております。
ご理解いただけます様お願い申し上げます。

S・HIRAI

img_7518

Les fleurs par Mr.IGARASHI

クリスマスのディスプレイが完了しました☆☆☆

いつもL’AVENUEをご利用いただきありがとうございます。
本日は店舗のクリスマス飾りのご案内♪

img_7501

今年のヴァージョンはこんなかんじに素敵に仕上がっています(^・^)☆

img_7505

装飾を担当いただいたのはいつもお花のコーディネートをして貰っている五十嵐氏。
いつもありがとうございます!!
ご来店の際にはどうぞご覧くださいませ(*^^)v

S・HIRAI

 

 

繁忙期中のオンライン商品受注の締切について

いつもL’AVENUEオンラインショップをご利用いただき誠にありがとうございます。
クリスマス期間のオンラインショップの受注が製造手配可能数を上回りました為、
下記の通り受注を締切させて頂くことになりました。

オンライン配送中止期間

2016/12/22(木)~12/28(水)

上記期間のご指定日指定を中止させて頂きます。
※ご指定のご住所により、ご中止期間が前後する場合がございますのでご了承くださいませ。

こちらの受注中止に伴い、お日にち指定の欄を一時的に非表示とさせていただいております。
その他の日程でお日にちをご指定になられるお客様は、
お手数ですが備考欄にその旨を記載の上ご注文をいただけます様お願い致します。

ご利用のお客様は大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解いただけます様お願い申し上げます。

S・HIRAI

Les fleurs par Mr.IGARASHI

シシリー 今年も再開♪

本日も苺のお菓子のご案内♪

img_7480

Sicily シシリー
苺のタルトレット
アーモンドクリームと焼き上げたタルトにカスタードクリームと苺をたっぷり
シシリー産ピスタチオのクリームで仕上げました

オープン当初からファンの多いこちらのお菓子は春先までの販売となります。
是非ご賞味くださいませ(*^^)v

S・HIRAI

img_7468

店舗入り口が少しクリスマス仕様になり、
ミニガーデンには夕刻に点灯する電飾も付きました☆
クリスマスモード高まる神戸の街に是非遊びにいらしてください♪

フレジエ はじまりました☆

いつもお客様に根強い支持をいただいているお菓子の再開です。
今年も苺の入荷が安定し始めました(*^^)v

img_7474

Fraisier フレジエ
フランス風苺のショートケーキ
アーモンドを加えたしっとりとしたビスキュイに
大粒のイチゴと口当たりなめらかなクレームムースリーヌ
こちらもシンプルに美味しいフランス菓子です(*^^)v

お天気の週末、皆様のご来店心よりおまちしております♪

S・HIRAI

img_2039

Les fleurs par Mr.IGARASHI

店頭販売分クリスマスケーキ受注終了のご案内

L’AVENUEをご利用いただき誠にありがとうございます。
本日10:30より受注を行っておりました2016年店頭販売分クリスマスケーキのご予約ですが、
大変多くのお客様にご注文をいただき、先程4:30に受注可能数を上回ったため
予約の受付を終了させていただきました。

ご注文を頂けなかったお客様、大変申し訳ございません。
12/21~12/25のクリスマスケーキ販売期間、数量に限りはございますか、
当日販売分もご用意させて頂く予定となります。
こちらも先着順となりますので、お早目のご来店をお勧めしております。
皆様のご利用心よりお待ちしております。

S・HIRAI

 

 

img_4730

Les fleurs par Mr.IGARASHI