いつもL’AVENUEをご利用くださり誠にありがとうございます。
いよいよ明日から始まるクリスマス期間!
今日はクリスマス期間の電話受注に関してのご連絡です。

12/21(月)~25(金)の生菓子の受注は全て終了しております。
クリスマス期間中オンラインサイトの商品で店舗在庫のあるものは
お取り置き、予約を承ることが可能となります。
焼菓子ギフト等を多数購入を予定されているお客様は店舗での滞在時間短縮の為
事前にご予約いただく事をお勧め致します。
受注可能な商品アイテムはこちらのサイトにてご確認くださいませ↓↓↓
http://boutique.lavenue-hirai.com/
クリスマス営業後12/28(月)以降受け渡しの生菓子の受注は引き続き行っております。
★ホールケーキのご依頼は本日~
★カットケーキのご依頼は12/28(月)当日予約分~受注対応致しますので、
L’AVENUE休業日の12/26(土)以降にHPショーケースをご覧いただき
商品をお選びいただけますようお願い致します。
毎年朝からたくさんのお客様にご来店いただくクリスマス期間。
数量に限りはありますが当日販売分のクリスマスケーキをご用意致します。
マスク着用のうえ、どうぞ温かくしてお越しくださいませ。
クリスマス期間中、24、25はカットケーキの当日販売はございません。
スタッフ一同感染症対策を行いながら皆様のご来店をお待ちしております!
S・HIRAI
時々冷たい雨の降る土曜日。
今日は来年開催が確定したORIGINEKOBEデモンストレーションの受付開始のご案内♪

- ORIGINEKOBEバレンタイン向け講習会のお知らせ☆
- 2021.1.16(土)
会場:北野工房のまち
オリジンコウベシェフによるデモ講習会
バレンタインに向けて
ご家庭でも簡単に作れる、チョコレート菓子のデモンストレーション☆
新型コロナウィルス感染拡大防止の為、会場での試食はございません(お土産付き)
マスク着用の上ご参加いただけますようお願い致します。
◆13:00~14:00
パティスリーアキト 田中哲人シェフ
(2016AWコレクション アクソンのジャム)
ラヴニュー 平井茂雄
(フォンダンショコラ)
◆14:30~15:30
パティスリーモンプリュ 林周平シェフ
(スフレオショコラ)
コンパルティール ヴァロール 大西達也シェフ
(チョコレートブラウニー)
定員:各回16名
講習会費:4000円(税込)
・2020.11.12発売 オリジンコウベ初レシピ本
「神戸8人のパティシエが作るスペシャリテ64」
(講習会参加シェフのサイン入り)
・講習会のルセット
・お菓子のお土産付き
注)決済方法は、クレジットカード、コンビニ決済のみのお取り扱いになります。
ご予約はこちらのORIGINEKOBE storesから☆↓↓↓
https://originekobe.stores.jp/items/5fd211d772eb4619239d5e8b
定員になり次第締め切りとなりますのでお早目にどうぞ!
この日は北野工房のまちで2021年初めのイベントの開催も予定しております☆
イベントへのご来場も兼ねてお越しいただけると幸いです。
こちらの神戸の食が集まるイベント詳細は来年内容が決まり次第改めてご案内させていただきます♪
S・HIRAI
12/21 【追記】
たくさんのご応募をいただき講習会チケットは無事完売致しました。
お申込みくださりありがとうございます。
北野工房のイベントへはチケットなしでご来場いただけますので
次回ご案内まで今しばらくお待ちくださいませ。
2020年L’AVENUE店頭販売クリスマスケーキのご案内
クリスマスケーキ販売期間
2020年12月21日(月)~25日(金)
数量に限りはございますがクリスマスケーキ販売期間中、
下記メニュー10種類のホールケーキをご用意致します。
★本年のクリスマスケーキ予約受付は終了しております。
↑↑↑↑↑
- Mode モード
- 2009年ワールドチョコレートマスターズで作成したケーキを再現した代表作
L’AVENUEでも1番人気のケーキ☆
3種のチョコレートとアプリコット、ヘーゼルナッツのハーモニー。
※8×18.5センチ角型 約6名様用サイズのみ

↑↑↑↑↑
- L’hymne リーム
- ミルクチョコレートのムースの中に
西洋ナシのコンポートとトンカ豆で香りづけしたクレームブリュレ
ヘーゼルナッツのビスキュイとそぼろクッキーの食感も一緒に。
※こちらの商品は12センチ・15センチ・18センチからお選びいただけます
↑↑↑↑↑
- Gateax Fraises ガトーフレーズ
- 生クリーム・苺・スポンジの
シンプルなショートケーキ。
ベリーシロップで爽やかに
※こちらの商品は12センチ・15センチ・18センチからお選びいただけます
↑↑↑↑↑
- Mouffetard Fraises ムフタールフレーズ
- 定番のチョコレートのロールケーキに
苺を加えたクリスマススタイル。
※長さ18センチ 約5名様用サイズのみ
↑↑↑↑↑
- Couronnes クーロンヌ
- 鮮やかなピスタチオのムースに
バニラ風味のクレームブリュレと食感のクレープダンテル
フレッシュの苺とラズベリーで彩りよくデコレーション。
※12センチ 約3~4名様用サイズのみ
↑↑↑↑↑
- Corail Rouge コライユ ルージュ
- 爽やかなピンクグレープフルーツのムースに
マスカルポーネとピスタチオの焼きタルト
※12センチ 約3~4名様用サイズのみ
↑↑↑↑↑
- Aubriot オブリオ
- オレンジとマロンを層にしたさわやかな風味のムースショコラ
マカダミアナッツの食感をアクセントに 艶やかなグラサージュで仕上げました
※12センチ 約3~4名様用サイズのみ
↑↑↑↑↑
- Bellevue ベルビュー
- ミュール(ブラックベリー)とチョコレートのムース
エスプレッソの薫るガナッシュとクレープダンテルの食感をアクセントに
※12センチ 約3~4名様用サイズのみ

↑↑↑↑↑
- Cache Cache カシュカシュ
- 無花果とピスタチオの焼きタルトにマロンのクレーム
バニラ風味のグラサージュで仕上げました。
※12センチ 約3~4名様用サイズのみ
↑↑↑↑↑
- Le Montagne ル・モンターニュ
- ORIGINE KOBE 秋冬コレクション2020
さっくりと軽い食感のパンビスキュイに
赤卵使用のコクのあるカスタードクリームと
苺、クレームシャンティイをたっぷりサンド
※12センチ 約3~4名様用サイズのみ
クリスマス期間中21日(月)、22日(火)、23日(水)は
通常時より種類を絞ってカットケーキの販売も予定しております。
ご予約数の集中する24日(木)、25日(金)の生菓子は
ホールケーキのみの販売となりますので何卒ご容赦くださいませ。
※チョコレートや焼菓子の販売はございます。
皆様のおうち時間がすこしでも華やかになるよう、
繁忙期も丁寧な仕事で心を込めて準備を進めてまいります!
S・HIRAI
朝晩かなり寒くなってきました。いよいよ冬の到来ですね。
11月最後の日曜日。今日はこちらのお菓子の再開です♪

L’étoile レトワール
柚子のクレームとバナナのソテー
ヘーゼルナッツのサブレとプラリネのシャンティイ
軽い食感のムラングで仕上げました
寒くなると柑橘の美味しい季節♪
温かいお部屋で美味しいお菓子とティータイムいかがでしょうか☆
S・HIRAI

この週の休業日にいつもお世話になっているRoots屋代さんに剪定に入ってもらいました♪
今は電飾も付いたので夕方からクリスマスモードになっています。
お近くの方は通りがかりにご覧いただけると嬉しいです!

L’AVENUEをご利用いただき誠にありがとうございます。
本日朝より受注を行っておりました2020年店頭販売分クリスマスケーキのご予約ですが、
大変多くのお客様にご注文をいただき、先程2:30頃 受注可能台数を上回ったため
予約の受付を終了させていただきました。
寒い中長くお待ちくださり心から感謝申し上げます。
ご来店くださりありがとうございました。
ご注文を頂けなかったお客様、大変申し訳ございません。
12/21(月)~12/25(金)のクリスマスケーキ販売期間、数量に限りはございますか、
当日販売分のクリスマスケーキをご用意させて頂く予定となります。
こちらも先着順となりますので、お早目のご来店をお勧めしております。
皆様のご利用心よりお待ちしております。
S・HIRAI

秋の3連休最終日。連日たくさんのお客様にご来店いただき感謝申し上げます。
さあ、今日は人気のあのお菓子の販売再開です♪

- Palet Chocolat パレショコラ
- 香ばしいアーモンドのサブレに
ミルクチョコレートのコーティング
2020年よりパッケージリニューアルで5枚入りになりました☆
サクサクのクッキーとミルキーなチョコレートが絶妙で
再販売を希望するお客様の声を多数いただいておりました。
登場するとあっという間になくなるので見つけた方はお早めにどうぞ♪
S・HIRAI

秋の終わりの3連休♪
昨日までの暖かさが嘘のようにキリっと冷たい外気に身が引きしまる土曜日です。
さあ、たくさんのお問合せをいただいておりましたこちらの商品の販売開始です!

- Stollen orange シュトレンオランジュ
- クリスマスを待ちながら少しづついただくドイツ菓子
バターの薫り豊かな生地にドライフルーツとナッツ、マジパンを贅沢に使用。
ガトーに近いしっとりとした食感。今年から販売開始の最新作は爽やかなオレンジの薫り♪

- Stollen Chocolat シュトレンショコラ
- クリスマスを待ちながら少しづついただくドイツ菓子
定番のシュトレンはラム酒風味のドライフルーツとナッツ、マジパンを贅沢に使用した
ガトーに近いしっとりとした食感。チョコレートを加えたL’AVENUEスタイル♪
※当店のシュトレンはいずれもバターをたくさん使用しておりますので冷蔵庫にて保管いただいき、
お召上がり毎に必要量をカットし、室温に戻してからお召し上がりいただくと美味しくお召し上がりいただけます♪
今年のシュトレン製造ははりきって専用の型を購入うしたので
去年より更に美味しくなっています☆!少しサイズダウンしてお手頃価格に。
数量も増やして複数回予定しておりますが、
焼成後、販売までに2週間の熟成期間を設けるこちらのお菓子は例年何度か品切れに・・・。
店頭に並んでいる時にご来店のお客様は是非お試しくださいませ☆
※新型コロナウィルス感染症感染拡大対策として、今年はお電話でのご予約も承っております。
カットケーキやホールケーキ、チョコレートと同様に商品名でお申し付けくださいませ。
S・HIRAI
寒すぎず程よい気候の日曜日♪
今日はこちらのチョコレート菓子の再販売お知らせです!

Parmiers Chocolat パルミエ ショコラ
カカオを加えた折り込みパイを
グラニュー糖と一緒に可愛いハート型に焼き上げチョコレートでコーティング
ミルクとダークの2種類入った人気商品
チョコレートの美味しい季節♪
屋外にも持ち出しやすいサイズです。是非お召し上がりくださいませ!
S・HIRAI

いつもL’AVENUEをご利用くださりありがとうございます。
本日は季節のご挨拶「御歳暮」ご予約受付のお知らせ☆

※画像はイメージです。実際の掛け紙・表書き、名入れはインクジェットプリントとなる場合がございます
L’AVENUEでは只今お歳暮等ギフト用焼菓子を
店頭・オンラインショップで受け賜わっております。
製造可能数を上回り次第 受注を締め切らせていただきますので是非お早目にご利用くださいませ!
遠方のお客様、店舗にお越しいただく事が出来ないお客様は
オンラインショップをご利用いただけます。
boutique.lavenue-hirai.com/
※オンラインショップにてお熨斗紙をご希望の場合は、
掛け紙をご指定いただける画面を設けておりません為、
大変お手数ではございますが下記内容を備考欄にご記載の上ご注文くださいませ。
・ご用途 : 御歳暮・御祝・内祝 など
・水引 : 紅白蝶結び・紅白結び切り など
・名入れ : お名前・会社名 など
※当店の包装紙は透明フィルムでのご用意となりますため、イメージ画像のように掛け紙が見えた状態となります。
掛け紙が見えない状態の包装(一般的な内熨斗)をご希望の場合は別途お申し付けくださいませ。
※只今受注可能な日程以外の日程で到着をご希望のお客様は、備考欄に希望日程を記載の上ご注文くださいませ。
受注確認メールにて受付可否のご連絡をさせていただきます。
L’AVENUE店頭では、チョコレート菓子等、オンライン商品以外の商品もご用意がございます。
オリジナルの詰め合わせや、店舗からの配送も承っておりますので是非ご利用くださいませ。
S・HIRAI

時々雨の金曜日。冴えないお天気ですが
今日は新発売のこちらのお菓子のご紹介です♪

- Perle de Caramel salé ペルル ド キャラメルサレ
- サクサク軽い食感のシリアルチョコレートに
ブルターニュ風の塩キャラメル味が新登場!!
食べ始めると止まらない危ないお菓子☆
夏に発売開始したルビーチョコレート使用の「ペルルドルビー」と2個セットの
「パケ・ド・ペルル」も販売しています!
是非お試しくださいませ♪
S・HIRAI
