《謹賀新年》2027年も宜しくお願い申し上げます。

2026年元旦

キリっと冷えた気持ちの良い朝を迎えた神戸です。

新年は元旦に臨時休業をいただきます。

旧年中もたくさんのお客様にご来店いただき
心から感謝申し上げます。
本年も、初心を忘れず丁寧な仕事を続け、
皆様にお喜びいただけるお菓子を作り続けていきたいと思います。
今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。

平井 茂雄・理恵
スタッフ一同

広島の叔母から実母宛に届いた柑橘。

「これ、橙 だいだい かなー??」という母。

私も判りませんがせっかくなので葉つきのみかんと一緒に飾ってみます。

そして今年は「橙」付のしめ縄を。
橙で調べると、「代々 だいだい」と同じ読みなので「代々家が絶えず繁盛するように」
という願いが込められているのだとか。
L’AVENUEが長く皆様に愛されるお店でいられますように♡

HIRAI