
今年も12月半ばに差し掛かり・・・

忙しい時期にやってくる2号店の周年です。

少しづつ。。。ですが地道にお客様にご来店いただけるようになってきました。

☆L’AVENUE bis 2周年☆
いつもL’AVENUE bisをご利用いただき誠にありがとうございます。
お客様、スタッフに支えられて2024/12/14(土)
L’AVENUE bisは2周年を迎えます。
日頃より新店舗も応援して下さる全ての皆様に心から感謝を申し上げます。

これからも初心をを忘れずに

引き続き丁寧な仕事を続けて、

皆さまにお喜びいただけるスイーツを作ってまいりたいと存じますので

これからもひきつづきどうぞよろしくお願い致します。


ささやかですが感謝の気持ちを込めて、
12/14(土)より「L’AVENUE bis」ご来店にて商品ご購入のお客様「先着200名様」に

心ばかりのプチギフトをご用意させていただきます♡

bisでの粗品は・・・昨年の1周年にひきつづき本店と差別化して・・・
数年前に小さな一歩で開始した食品ロスを無くすための活動を
こちらの店舗でも取り組んで行きたいという思いから、
試作やオリジナルアイテムとして作成した訳ありなボンボンショコラ達を
2粒づつセットで差し上げる事に♡

なんとこのボンボンショコラ達は店舗で販売のないレアフレーバーばかり☆

L’AVENUEファンの皆様には是非ご賞味いただきたいショコラ達なのです♡
先着順:1会計に1つの配布となりますのでどうぞよろしくお願い致します。

※配布完了次第終了とさせていただきます。

※本店での粗品配布はございませんので何卒ご了承くださいませ。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。
平井 茂雄 理恵
スタッフ一同



クリスマスがせまってきてドキドキが隠せない毎日です。
12月に入り一気にお客様のご来店数が増えてきました。

今年は・・・なんと年内から季節の商品受取をスタート!!
ご予約の受付も早めにスタートです☆

- Galette des rois ギャレット・デ・ロワ
- 公現祭(1/6)の日に食べるフランス菓子
☆2025年フランスのエピファニーは1/5(日)☆
王冠の乗った折りパイに
アーモンドクリームが入ったパイ菓子
中にフェーブと呼ばれる
陶製の小さな人形が入っています。
家族で切り分けて食べ、
フェーブが当たった人は王冠を被り、祝福を受け、
幸運が1年間継続すると言われています。
※当店の商品にはフェーブの代わりに
アーモンドを使用しております。
※フェーブの種類はお選びいただけません。

パイ生地とアーモンドクリームのシンプルな焼き菓子は

いつまでも食べ飽きない美味しさ☆★

サイズは13cmと17cmの2サイズに!!
※伝統のお菓子ですのでカット売りは行っておりません。

今年もこちらのTable Check受注サイトにてご予約いただけます!
https://www.tablecheck.com/shops/lavenue-pickup/reserve
今シーズンもチョコレートバージョンもご用意致します♡

- Galette des rois Chocokolat ギャレット・デ・ロワ・ショコラ
-
チョコレートをたっぷり加えたアーモンドクリームのパイ菓子
サクサク食感のカカオの特製パイ生地も絶妙★
※当店の商品にはフェーブの代わりに
アーモンドを使用しております。
※フェーブの種類はお選びいただけません。

販売期間は製造とご予約状況により変更になりますが、

2024/12/28~2025/1/14頃まではご予約いただけます!

◆お引き渡しはL’AVENUE本店店頭となります◆

※こちらの商品の発送は承っておりません。
年始の営業を6日からに変更させていただきました都合もあり、2024年末から受取OK!
元旦の朝にリベイクしてお召上がりもOK!!
季節のお菓子を是非お召し上がりくださいませ♪
店頭販売開始の際にも改めてご案内致します!
HIRAI

いつもL’AVENUE、L’AVENUE bisをご利用くださり誠にありがとうございます。
休業日の今日は季節の贈答品のご案内です♪



※画像はイメージです。ご用途により付けられるシールや掛け紙がそれぞれにございます。
※シール種類はお選びいただけません。
L’AVENUEでは只今クリスマス、年末年始やお年賀用ギフト用焼菓子・チョコレートを
店頭・オンラインショップで承っております。
遠方のお客様、店舗にお越しいただく事が出来ないお客様は
L’AVEVNUE オンラインショップをご利用いただけます☆
※2025年は元旦から1/6までお休みをいただきます。
その間は緊急対応(配送事故対応)などを致しかねますので
商品の消費期限をご確認の上、年内に余裕を持った日程でご依頼くださいませ。
boutique.lavenue-hirai.com/



※オンラインショップにてお熨斗紙をご希望の場合は、
掛け紙をご指定いただける画面を設けておりません為、
大変お手数ではございますが下記内容を備考欄にご記載の上ご注文くださいませ。
・ご用途 : 御年賀、結婚御祝、出産内祝い、病気お見舞い など
・表書き:御歳暮・御祝・内祝 など
・水引 : 紅白蝶結び・紅白結び切り など
・名入れ : お名前・会社名 など
※当店の包装紙は透明フィルムでのご用意となりますため、イメージ画像のように掛け紙が見えた状態となります。
掛け紙が見えない状態の包装(一般的な内熨斗)をご希望の場合は別途お申し付けくださいませ。
※その他ご要望も「誕生日プレゼント」「クリスマスプレゼント」などをご記載の方には
相応のシール等を貼り付けの上ご用意致します。
※只今受注可能な日程以外の日程で到着をご希望のお客様は、備考欄に希望日程を記載の上ご注文くださいませ。
受注確認メールにて受付可否のご連絡をさせていただきます。



L’AVENUE店頭では、チョコレート菓子等、オンライン商品以外の商品もご用意がございます。
オリジナルの詰め合わせや、店舗からの配送も承っておりますので是非ご利用くださいませ。

ホールサイズの焼菓子やブラウニー。

贅沢な気分を味わえるボンボンショコラのアソートも

そして昨年の販売開始のアイスクリームも!!

※アイスクリームのご依頼は日付指定が必須となりますのでご注意くださいませ

寒い日に温かいお部屋で食べるアイスクリームは何とも格別♪

アイスクリームのパッケージにはお熨斗掛け対応が難しい為、
箱内の目に留まりやすい場所に掛け紙を同包させていただきます。


★年末といえば・・・のふるさと納税★
お得にご依頼いただけるこちらに登録商品もどうぞご利用くださいませ!
是非おいしいが溢れる街・神戸市を応援してください!
https://www.furusato-tax.jp/product/detail/28100/5566353?query_id=f378a36a-a0d4-4f05-8a0b-eeb7d31326f8

大切なあの人に♡
遠方に住む家族にも♡
年末年始のご帰省手土産にも
季節の御挨拶に美味しいスイーツを!



皆様のご利用を心よりお待ちしております♡
HIRAI


すっかり冬がやってきた神戸は朝晩はぐっと冷えそうです。


師走は何かと忙しいので・・・

頑張って元気に過ごしましょう!

今日はクリスマスカラーのこちらのガトーのご紹介♪

- Honfleur オンフルール
- 林檎のタルトレット
サワークリームのアパレイユで焼き上げたクラフティに
クレーム、ジュレの異なるテクスチャーで旬の林檎をたっぷり使用しました。
爽やかな金柑のアクセントも一緒に。

艶やかな赤いグラサージュが目を引く


まさに林檎のガトー!というビジュアルのタルト♪


クリスマスシーズンにも映えます!

りんごの美味しい季節に是非どうぞ。

今年はかなりゆるやかに・・集客数がすこしだけ増えてきました。

どうぞ温かくして少しお時間に余裕をもってご来店くださいませ。
HIRAI


各店の店内ディスプレイもこの季節に合わせて少しづつ変更中♪

ご来店の際にどうぞお楽しみくださいませ♡


いつもL’AVENUE、L’AVENUE bisをご利用くださり誠にありがとうございます。
この度、本当に沢山のご注文をいただき、対応可能数を上回る日程がありご報告となります。

L’AVENUE本店「Table Check予約サイト」にて受注を行っておりました
ホールケーキ(生菓子)の12/21(土).22(日)分のご予約受付を締め切らせていただきました。


ご予約いただきましたお客様、ご注文誠にありがとうございます。
特にクリスマス直近の週末はご予約のお客様の人数も非常に多くなっております。
優先的にご入店いただけるように致しますが時間帯によりお待たせする事が予想されます。
大変恐れ入りますがお時間に余裕をもってご来店いただけますようお願い申し上げます。



2号店「L’AVENUE bis」ラヴニュービスの店頭受取予約サイトでの
焼菓子ギフト・チョコレートアイテムの受注は引き続き行っております。
【L’AVENUE bisラヴニュービス:Table Check 店頭受取予約サイト】
https://www.tablecheck.com/shops/lavenue-bis-pickup/reserve
特に焼菓子ギフトを複数個ご希望の方は、待ち時間の短縮に是非ご利用くださいませ!
慌ただしい季節。年末の営業も非常に忙しくなりそうですので、
ホールケーキやショコラ等、お早目のご予約がおススメです!


※2025年は年始営業が6日(月)からとなりますのでご注意くださいませ※
上記日程以外では引き続き皆様のご利用を心よりお待ちしております。
HIRAI



いつもL’AVENUEをご利用いただき誠にありがとうございます。

12月になり年末のお忙しい中、
連日たくさんのお客様にご来店いただき心より感謝申し上げます。

ご多用中、ご入店までお待たせする場合があり大変申し訳ございません。

今日はクリスマス期間に伴う今後の休業日の変更と
年末年始の休業日のお知らせです。

◆新店舗と本店で営業時間や営業形態が異なりますので以下に各店毎にご確認くださいませ◆


年末年始の営業時間変更のお知らせ
【L’AVENUE・本店】
2024/12/19(木)通常営業10:30~18:00
20(金)通常営業10:30~18:00
21(土)通常営業10:30~18:00
22(日)通常営業10:30~18:00
23(月)クリスマス期間11:00~18:00
★予約商品引き渡しのみ★商品はご購入いただけません
24(火)クリスマス期間11:00~18:00
★11:00~18:00予約商品引き渡しのみ★商品はご購入いただけません
25(水)クリスマス期間11:00~17:00
★予約商品引き渡しのみ★商品はご購入いただけません ※17:00閉店
26(木)臨時休業日
27(金)臨時休業日
28(土)通常営業10:30~18:00
29(日)通常営業10:30~18:00
30(月)通常営業10:30~18:00
31(火)大晦日10:30~※17:00閉店
2025/1/1(水)元旦 休業日
2(木)冬季休業
3(金)冬季休業
4(土)冬季休業
5(日)冬季休業
6(月)年始営業開始10:30~18:00
7(火)通常営業10:30~18:00
8(水)定休日


【L’AVENUE bis・新店】
2024/12/19(木)通常営業11:00~18:00
20(金)通常営業11:00~18:00
21(土)通常営業11:00~18:00
22(日)通常営業11:00~18:00
23(月)クリスマス営業11:00~18:00
★チョコレート・焼き菓子販売★クレープ・アイスクリームお休み ★
24(火)クリスマス営業11:00~18:00
★チョコレート・焼き菓子販売★クレープ・アイスクリームお休み ★
25(水)クリスマス営業11:00~17:00
★チョコレート・焼き菓子販売★クレープ・アイスクリームお休み ★
26(木)臨時休業日
27(金)臨時休業日
28(土)通常営業11:00~18:00
29(日)通常営業11:00~18:00
30(月)通常営業11:00~18:00
31(火)大晦日11:00~※17:00閉店
2025/1/1(水)元旦 休業日
2(木)冬季休業
3(金)冬季休業
4(土)冬季休業
5(日)冬季休業
6(月)年始営業開始11:00~18:00
7(火)通常営業11:00~18:00
8(水)定休日

2024までの12年間は、年始2日より時短営業を行っておりましたが

年々と年始の生鮮食材の確保が難しくなり

フードロス削減の為にも果物や乳製品の入手がしやすい日程で営業を行なってみる事になりました。
年始のお買い物を予定されていた皆さま、大変申し訳ございませんが
お正月のお買い物は年内にお済ませいただけると幸いでございます。
◆店舗営業日はホームページのカレンダーでもご確認いただけます◆
https://www.lavenue-hirai.com/#location

営業日のご来店を心よりお待ちしております。
HIRAI

いつもL’AVENUE、L’AVENUE bisをご利用くださり誠にありがとうございます。
12月を迎え神戸の街中でも年の瀬の慌ただしさを感じるようになりました。
今年は曜日の問題か、パティスリーの増加による供給過多の問題か・・・?
非常にゆっくりと受注が進んでおりましたが、遂に生産数量の上限に達しましたので
12/1夜、2024年のクリスマスケーキ受注を締め切らせていただきました。

ご予約いただきました皆様、
特別な日に数あるパティスリーより当店のケーキをお選びいただき誠にありがとうございます。
12/23~24L’AVENUE本店はご予約ケーキの引き渡しのみとなりますが、
◆ご来店のお時間によりお客様が過集中する場合がございます。
お時間に余裕を持ってご来店いただけますようお願い申し上げます。
(※ご予約の時間より早くお越しの場合、近隣の工房から店舗にケーキが届いていない場合がございます。
事前にお電話でご一報いただけると受け渡しがスムーズになりますのでご協力をお願い致します)

今年のクリスマスケーキご予約商品のお渡しは「L’AVENUE本店」で行います
ご予約商品のお引渡しをよりスムーズに行うため、
クリスマスケーキの当日販売を休止する事となりました。
当日購入を予定されていた方、
大変申し訳ございませんがクリスマス期間以外のケーキ受注は引き続き行っておりますので
他の日程でご利用いただけると幸いでございます。※こちらもご予約が集中する場合は完売となります。


クリスマス期間12月23日(月)~25日(水)は
L’AVENUE店舗でのチョコレート・焼き菓子等の販売も休止致します。
新店舗「L’AVENUE bis」にてチョコレート・焼菓子は販売を予定しております。
こちらのサイトで新店舗ピックアップのチョコレート等ご予約も承っております。
★チョコレート・焼菓子のご予約はこちらから↓↓↓
https://www.tablecheck.com/shops/lavenue-bis-pickup/reserve
※こちらの受注は先1ケ月分まで受注可能となります。










素敵なクリスマス思い出の一部になれるよう、
現在、スタッフ一同全力で製造に当たっております。
クリスマス期間以外も美味しいガトーとショコラ、ヴィエノワズリー等
沢山のアイテムを揃えて皆様のご利用を心よりお待ちしております!
HIRAI

好き好き大好きイチゴさーん♡パート2
12月に入り、人気のこちらのアントルメも受注をスタート致しました!

- Couronnes クーロンヌ
- 鮮やかなピスタチオのムースに
ヴァニラ風味のクレームブリュレと食感のクレープダンテル
フレッシュの苺をたっぷり飾りました。
◆12/5~ご予約OK!

美味しくてピスタチオのグリーンが映える人気のアントルメ!

せっかくですので以下、先週ポストの苺アイテム情報も!
↓↓↓↓
お待ちかね☆苺のホールケーキがTable Check予約サイトに入荷しました☆

入荷の告知よりも早く!どんどんオーダーが入ってきております。
サイトの状況を見ていて・・・やっぱり人気だなあ・・・としみじみ。
農家さん今年も苺を育ててくれてありがとう♡♡♡

- Gateau Fraise ガトーフレーズ
-
苺のショートケーキ
スポンジ・生クリーム・苺のシンプルなガトー。
爽やかなベリーシロップの薫り
◆12/11~予約可

大人気の苺のショートケーキは唯一お酒抜き対応可能アイテム☆
ご注文の際に「ご要望欄」にご記載ください◎
※酒抜き対応可能なアイテムは「ガトーフレーズ」「ガトーフレーズショコラ」
「ガトーフリュイ」「ガトーフリュイショコラ」のみとなります。
(チョコロール「ムフタール」は既存品も酒無です。)


- Gateau Fraise Chocolat ガトーフレーズショコラ
-
苺のショートケーキ チョコレートバージョン
カカオのスポンジ・シャンティイショコラ・苺のシンプルなガトー。
爽やかなベリーシロップの薫り
◆12/11~予約可


そして・・・御祝の席にもっぴったりのこちらのタルトも引き続き受注中!

- Rouge ルージュ
- 赤いフルーツのタルトレット
ミックスベリーのクラフティに赤いフルーツのムースを重ねた
L’AVENUEスタイル


- Table Check ホールケーキ予約
-
こちらの受注サイトからご予約も受付中☆
◆Table Checkご予約サイトへはこちらから↓↓↓↓↓
https://www.tablecheck.com/shops/lavenue-pickup/reserve
☆サイト上でご予約いただけない直近のご予約や、
苺のケーキ受注対応前の日程でのご予約については
お電話でご相談くださいませ☆
L’AVENUE店舗 078-252-0766
※L’AVENUE本店の「Table Check」でのご予約はホールケーキのご注文専用となります。
(チョコレート商品の店頭受取のご予約は「L’AVENUE bis のTable Check予約サイト」でもで承っております!)
※サイト内では購入不可の直近のご予約はお電話にてご相談くださいませ。
定番のガトーやその他チョコレート系ガトーもたくさんございます。
是非サイト内をチェックしてみてください♪

特別な日の思い出の一部になれると幸いです♡
HIRAI


ショコラな季節がやってきた!!

春から秋までお休みしていた定番人気の割れチョコレートに

鮮やかなカラーのこの子が復活☆おかえりー◎

- Roccia RUBY ロッキアルビー
- 割れチョコレートルビー
香ばしくローストしたアーモンドとヘーゼルナッツ、オレンジピールが
ほんのり酸味のあるルビーチョコレートを賑やかな食感で引き立てます♡

ということで只今販売のある割れチョコは3種に♪
- Roccia ロッキア
- 割れチョコレート3種
ダーク・ミルク・ルビー
香ばしいアーモンドとヘーゼルナッツ、オレンジピールを一緒に
それぞれのチョコレートの味をお楽しみください♪

たまにロッキアマニアの方にご質問いただくのですが・・・

もっとレアアイテムの「ロッキアホワイト」は
ホワイトデーの時期にだけ登場します◎
おうち・・・職場で・・・疲れた時にカリカリ♡美味しくエネルギーチャージ。

チョコレートの美味しい季節に是非!
HIRAI

近隣のお花シリーズ☆可愛いピンクの多肉ちゃん♡




寒くなったりまた少し暖かかったり・・・少しづつ冬が近づく神戸です。


この季節ならではのイベント情報♪

阪急うめだ本店ツリーテラスイベントといえば??
今年も参加が決まりました!!忘れちゃいけない人気催事☆

~きっと見つかる 私のシュトレン~
イベント期間:11月27日(水)~12月3日(火)計7日間
会場:阪急うめだ本店 地下1階 ツリーテラス
「クリスマスを待つまでのアドベント(イエスキリストの降誕を待つ期間)の間に
少しずつスライスして食べて楽しまれている「シュトレン」。
酵母の入った生地にドライフルーツやナッツ、マジパンなどを練りこんだ
ドイツの伝統的な焼菓子です。
そんなシュトレンにも様々な種類があり、今年は6ブランドが新登場となる
全38ブランドの個性あふれるシュトレンをご用意!
毎日少しずつ食べることで生地が熟成され、
その日の味のうつろいをお楽しみいただける1本サイズのシュトレン。
または、お気に入りのシュトレンを探したい!という方には
1カットサイズでオリジナルのシュトレンセットをつくって食べ比べしても!?
ぜひこの機会にあなた好みのシュトレンをみつけてみませんか」


L’AVENUEからは昨年同様の「シュトレンオランジュ」に加えて・・・
今年はなんと「シュトレンショコラ」も販売します!!
バターの風味豊かなシュトレン生地にたっぷりのドライフルーツとマジパンを加えました。
ほんのり薫るオレンジの風味が爽やかな後口。
そしてL’AVENUEらしいチョコレートバージョン♡
お近くの方は是非足を運んでみてください☆
※出品数に限りがございます。完売の際はご容赦くださいませ。

- Stollen orange シュトレンオランジュ
- クリスマスを待ちながら少しづついただくドイツ菓子
バターの薫り豊かな生地にドライフルーツとナッツ、マジパンを贅沢に使用。
ガトーに近いしっとりとした食感。爽やかなオレンジの薫り♪



- Stollen Chocolat シュトレンショコラ
- クリスマスを待ちながら少しづついただくドイツ菓子
定番のシュトレンはラム酒風味のドライフルーツとナッツ、マジパンを贅沢に使用した
ガトーに近いしっとりとした食感。チョコレートを加えたL’AVENUEスタイル♪

早い者勝ちのシュトレン★年末のお楽しみを求めて是非ご利用くださいませ♪
沢山の皆様にクリスマスを待ちながら少しづつ贅沢ひとときをお楽しみいただけますように!
HIRAI

