おはようございます!
昨日21日は比較的穏やかなクリスマス期間のスタートとなりましたが、
いよいよ週末に向けて本格的にクリスマスパーティを予定されている方が多いのではないでしょうか。
クリスマス限定商品は25日までの販売です(^^♪。

- Mufftard Fraises ムフタール フレーズ
- オリジナルチョコレート「オールノワール」を使用した
シンプルな定番のロールケーキに
苺を加えたクリスマススタイル。
ご予約の状況からも、23日(土)24(日)にお客様が集中することが見込まれます。
店頭販売ケーキをお求めのお客様は、店舗前にて長くお待たせすることがございます為、
どうぞお時間に余裕をもって、暖かくしてお越しくださいませ。
皆様のご利用心よりお待ちしております。
S・HIRAI

Les fleurs par Mr.IGARASHI
休業日明けの木曜日。
いよいよ本日からクリスマス期間に突入致します!
期間中21日(木)~25日(月)の間は小さい生菓子は少し種類を変更して量産させていただいております。
販売商品はホームページ内ショーケースにてご確認いただけます。
この期間は保管スペースの都合上、
店頭で前金のお取り置きもお受けすることが出来ない為ご了承くだいませ。
(※通常営業時はカットケーキのお取り置きは店頭にて前金で承っております。
お電話でのお取り置き受注は通常時もお受けすることができません。)
さて、クリスマス限定の店頭商品はサクレクールの弟分のこちら♪
シンプルですが美味しいバニラのシュークリーム☆

- Picot ピコ
- アーモンドクッキーと焼き上げたシュー生地に
バニラ風味のカスタードクリームとクレームシャンティイ
アーモンドヌガーとホワイト板チョコレートの食感と一緒に。
店頭販売分のケーキには製造数に限りがございます。
L’AVENUEスタッフ一同、精一杯がんばって製造・販売に当たらせていただきますが、
店頭では先着順の受注となりますので、完売次第販売を終了させていただきます。
皆様のご利用心よりお待ちしております。
S・HIRAI
Les fleurs par Mr.IGARASHI
いよいよクリスマス期間が目前の月曜日、
クリスマス期間の21日(木)~25日(月)ご用意の商品内容変更に伴い、
本日より人気のチョコレートケーキが一時復活です(^_-)-☆

- Dijonnais ディジョネ
- 甘酸っぱいカシスのジュレとムースショコラ
アールグレイの薫るダックワーズと一緒に。
L’AVENUE店内もクリスマスのディスプレイで華やかになりました!

Les fleurs par Mr.IGARASHI
今年も五十嵐氏に飾り付けを行って貰えました★☆ご来店の際にご覧いただければ幸いです。
S・HIRAI
いつもL’AVENUEをご利用いただき誠にありがとうございます。
度々の変更で大変申し訳ございませんが、営業時間短縮のご案内です。
12/14(木)より営業時間を短縮いたします。
改正後の営業時間は 10:30~18:00 (日・祝 ~17:00) となります。
※営業時間変更後も、商品完売時には更に早く閉店させていただく場合がございますのでご注意くださいませ。
連日たくさんのお客様にご来店いただき、感謝申し上げます。
只今ご来店のお客様に十分な販売商品をご用意できていない状況となっております。
少しでも集中して製造に取り組ませていただくだめ、
ご利用のお客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが
営業時間を更に短縮させていただくことと致しました。
何卒ご理解賜れますようお願い申し上げます。
※クリスマス期間など、既にご予約を旧営業時間で承っているお客様に関しましては
ご予約時にお約束のお時間でのお引渡しが可能となりますのでご安心くださいませ。

Merci beaucoup pour Mme.OTA AKIKO ♡♡♡
クリスマスに向けて、L’AVENUE戸口にはリースと壁掛けのサンタさん★

日が落ちる時間帯にはミニガーデンに電飾が灯ります♪
この時間帯にはあまり商品がないのですが・・・お近くの方はお散歩ついでにご覧いただけると幸いです☆
いよいよクリスマス目前となり慌ただしい季節となりました。
ご入店までお待ちいただくことが多いため、
ずいぶん寒くなりましたのでどうぞ暖かくしてご来店いただけますよう重ねてお願い申し上げます。
S・HIRAI
L’AVENUEをご利用いただき誠にありがとうございます。
本日はご利用のお客様には残念なお知らせです。
繁忙期期間オンラインショップ休止のお知らせ
大変多くのお客様にご利用いただき感謝申し上げます。
誠に勝手ながら受注数が製造・発送手配可能数を上回りました為、
昨日2017/12/8~オンライン商品受注を中止させていただきました。
受注の再開はお正月期間終了後1月6日頃の予定しております。
ご利用の皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
店頭にご来店のお客様の配送手配の受注は引き続き承っておりますが、
クリスマス期間の配送手配は、12/21(木)が手配最終日となります。
12/22(木)~27(水)発分の配送手配を受け賜わる事ができませんのでご注意下さい。
また、天候の影響や交通状況により、ご指定日時に遅延が発生する可能性がございますのでご了承くださいませ。
※店頭受注では12/28(木)以降の便より配送再開を予定しております。
いよいよクリスマス目前の慌ただしい季節となりました。
商品完売時は閉店時間が予告なく早まる場合がございますので早目のお時間のご来店をお勧めしております。
皆様のご利用心よりお待ちしております。

S・HIRAI
【お詫び】12/8(金)10:30~11:00ご来店のお客様へお会計価格誤りのお知らせ
いつもL’AVENUEをご利用いただき誠にありがとうございます。
本日も朝からたくさんのお客様にご来店いただいておりましたが、
本日より導入いたしました新しいレジの設定の不具合により、
開店時10:30~11:00頃までにお会計をさせていただいたお客様の会計の消費税価格に誤りがございました。
そのため、その時間帯にご利用のお客様には、お代金を多く頂戴しておりますことが発覚しております。
当店はすべての商品を税込価格にて表示販売を行わせていただいておりますが、
商品価格に更に消費税が追加されていることが判明いたしましたため、
その時間帯にご利用のお客様にご返金の処理を行わせていただきます。
お心当たりのお客様は大変お手数をお掛け致しまして申し訳ございませんが
店頭までご連絡をいただけますようお願い申し上げます。
L’AVENUE店舗 078-252-0766 営業時間10:30~18:30
ご連絡の際にはレシート番号を合わせてお知らせいただけますと対応がスムーズとなります。
この度は店舗営業状態に不備があり、ご利用のお客様に大変なご迷惑をお掛け致しました事
深くお詫び申し上げます。
S・HIRAI

お天気の日曜日♪
本日も切り替わりの苺のお菓子のご案内です(*^^)v

- Sicily シシリー
- 苺のタルトレット
アーモンドクリームとミックスベリーを焼き上げたタルトレットと
フレッシュ苺をたっぷりとシシリー産ピスタチオを加えたホワイトチョコレートのクレーム
彩鮮やかな季節の人気商品。苺の季節に是非。
苺の商品が揃い、ショーケースが賑やかになってまいりました。
慌ただしい季節ですが、美味しいお菓子でほんの少し贅沢な気分を味わっていただけると幸いです。
S・HIRAI

Les fleurs par Mr.IGARASHI
いつもL’AVENUEをご利用いただきありがとうございます。
昨日はクリスマスケーキのご注文でご来店のお客様には
寒い中、ご入店まで非常に長い時間お待たせいたしまて誠に申し訳ございません。
さて、気持ちのいいお天気の本日はオープン時よりファンの多い苺のケーキがこの冬も再開のお知らせです!

- Fraisier フレジエ
- 苺のフランス風ショートケーキ
アーモンドパウダーを使用したしっとりとしたスポンジに
丸ごとイチゴとキルシュ風味のムースリーヌをサンド
ケーキが美味しい季節です♪
皆様のご来店心よりお待ちしております。
S・HIRAI

Les fleurs par Mr.IGARASHI
L’AVENUEをご利用いただき誠にありがとうございます。
本日11/30(木)10:30より受注を行っておりました
2017年クリスマスケーキご予約は完売いたしました。
朝早くからたくさんのお客様にご来店いただき感謝申し上げます。
長くお待ちいただきありがとうございました。
ご予約いただけなかったお客様へ
12/21(木)~25(月)のクリスマスケーキお渡し期間、
店頭販売分のケーキをご用意致します。
数量に限りはございますのでこちらも先着順とはなりますが、
小さいカットケーキやチョコレートはある程度の数量をご用意致しますので是非ご利用くださいませ。
お詫び
先日公開させていただきましたクリスマスケーキ内容のご案内ブログに
商品大きさの表示に判りにくい表記があり、
本日ご来店のお客様よりご指摘いただきました。
その表記を元に非常に早めにご来店いただきましたお客様、
大変ご迷惑をお掛け致しました事深くお詫び申し上げます。
S・HIRAI

Les fleurs par Mr.IGARASHI
冬の到来。休業日中ではございますが、
本日は焼きタルトの切り替わりのご案内です☆

- Tarte Fruits Rouges タルトフリュイルージュ
- 赤いフルーツの焼きタルト
ミックスベリーをアーモンドクリームと焼き上げました
甘酸っぱい木苺のジャムと一緒に。
さて、いよいよ明日11/30(木)休業日明けはクリスマスケーキの受注日です。
ご来店のお客様には通常時より、ご入店まで長くお待ちいただくかと思われますが、
スタッフ一同、精一杯ご対応させていただきますので、どうぞ宜しくお願い致します。
S・HIRAI

Les fleurs par Mr.IGARASHI