2025.12.14

季節の贈り物に♡L’AVENUEスイーツ

いつもL’AVENUE、L’AVENUE bisをご利用くださり誠にありがとうございます。

いよいよ年の瀬が迫り年末年始の準備をされる方が増えてきました。

そんな頃にぴったりの贈答品のご案内です♪

※画像はイメージです。ご用途により付けられるシールや掛け紙がそれぞれにございます。
※シール種類はお選びいただけません。

L’AVENUEでは只今クリスマス、年末年始やお年賀用ギフト用焼菓子・チョコレートを
店頭・オンラインショップで承っております。

遠方のお客様、店舗にお越しいただく事が出来ないお客様は
L’AVEVNUE オンラインショップをご利用いただけます☆
※2026年は1/5(月)～1/8(木)まで冬季休業をいただきます。
オンラインショップの受注・出荷業務も
お休みとなりますので日程をご調整の上ご依頼くださいませ。

boutique.lavenue-hirai.com/

また、物流が最も増加する時期につき、
商品の消費期限をご確認の上余裕を持った日程でご依頼くださいませ。

※オンラインショップにてお熨斗紙をご希望の場合は、
掛け紙をご指定いただける画面を設けておりません為、
大変お手数ではございますが下記内容を備考欄にご記載の上ご注文くださいませ。

・ご用途 : 御年賀、結婚御祝、出産内祝い、病気お見舞いなど
・表書き:御歳暮・御祝・内祝など
・水引 : 紅白蝶結び・紅白結び切りなど
・名入れ : お名前・会社名など

※当店の包装紙は透明フィルムでのご用意となりますため、イメージ画像のように掛け紙が見えた状態となります。
掛け紙が見えない状態の包装(一般的な内熨斗)をご希望の場合は別途お申し付けくださいませ。
※その他ご要望も「誕生日プレゼント」「クリスマスプレゼント」などをご記載の方には
相応のシール等を貼り付けの上ご用意致します。
※只今受注可能な日程以外の日程で到着をご希望のお客様は、備考欄に希望日程を記載の上ご注文くださいませ。
受注確認メールにて受付可否のご連絡をさせていただきます。

L’AVENUE店頭では、チョコレート菓子等、オンライン商品以外の商品もご用意がございます。
オリジナルの詰め合わせや、店舗からの配送も承っておりますので是非ご利用くださいませ。

ホールサイズの焼菓子やブラウニー。

贅沢な気分を味わえるボンボンショコラのアソートも

そしてすっかりお馴染みになったbisのグラス・ソルベも!!

※アイスのご依頼は日付指定が必須となりますのでご注意くださいませ

寒い日に温かいお部屋で食べるアイスクリームは何とも格別♪

アイスクリームのパッケージにはお熨斗掛け対応が難しい為、
箱内の目に留まりやすい場所に掛け紙を同包させていただきます。

バタバタと慌ただしいシーズン。お近くの方は「L’AVENUE bis」の
店頭受け取り事前予約もどうぞご活用くださいませ!
https://www.tablecheck.com/shops/lavenue-bis-pickup/reserve
※Instagramの方は@lavenue_bis_hiraiのプロフィール「食べ物を注文」からどうぞ◎

大切な方へのギフトにも
ご家族の時間にも
美味しいスイーツで良い時間をお過ごしいただけますように♡

HIRAI

2025.12.13

【bis】感謝を込めて3周年♡粗品配布のお知らせ♡

今年も師走に突入し早くも12月中旬に。

必ず忙しい時期にやってくる2号店の周年。

少しずつ。。少しずつですが

地道に営業を続ける事でお客様に繰り返しご来店いただけるようになってきました。

☆L’AVENUE bis 3周年☆
いつもL’AVENUE bisをご利用いただき誠にありがとうございます。
お客様、スタッフに支えられて2025/12/14(日)
L’AVENUE bisは3周年を迎えます。
日頃より新店舗も応援して下さる全ての皆様に心から感謝を申し上げます。

これからも初心をを忘れずに

引き続き丁寧な仕事を続けて、

皆さまにお喜びいただけるスイーツを作ってまいりたいと存じますので

どうぞこれからもよろしくお願い申し上げます。

ささやかですが感謝の気持ちを込めて、
12/13(土)より「L’AVENUE bis」ご来店にて商品ご購入のお客様「先着300名様」に

心ばかりのプチギフトをご用意させていただきます♡

bisでの粗品は・・・引き続き本店と差別化し、
数年前に小さな一歩で開始した食品ロスを無くすための活動を
こちらの店舗でも取り組んで行きたいという思いから、
訳ありなボンボンショコラ達を♡ちょっぴり傷ありですが、テイストは抜群◎

L’AVENUEファンの皆様には是非ご賞味いただきたいボンボンショコラ♡
先着順:1会計に1つの配布となりますのでどうぞよろしくお願い致します。

※配布完了次第終了とさせていただきます。
※本店での粗品配布はございませんので何卒ご了承くださいませ。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

平井茂雄理恵
スタッフ一同

2025.12.12

【bis】クレープ・フレーズピスターシュ

12月。bisにも待ちに待った苺の入荷がスタート♪

神戸から今日も元気にL’AVENUE bisの美味しいクレープ情報!!

Crêpe Fraise Pistache クレープ・フレーズピスターシュ: 苺とピスタチオのクレープ
ピスタチオのクレームムースリーヌと苺とピンクグレープフルーツ
甘酸っぱい苺のクーリにクレームシャンティイ
そぼろクッキーとポップコーンショコラ食感も一緒に

お店で注文を受けてから焼き上げる熱々のクレープを使って・・・

ピスタチオのクレームムースリーヌと苺とグレープフルーツ

そぼろクッキーも程よく散らして

美味しさの決め手は苺のクーリ★

丁寧にくるくる巻き上げたら・・・

クレームシャンティイを絞ってフレッシュ苺とポップコーンショコラで完成!!

食感が色々でボリュームはあってもペロッと最後まで食べられる

パティスリーならではのクレープを是非どうぞ!!

12月の店内ディスプレイもようやく整いました◎

日の落ちた時間には店先の植栽のイルミネーションをお楽しみください♪

美味しいクレープとショコラ、アイスクリームをご用意して

皆様のご来店を心よりお待ちしております!!

HIRAI

2025.12.11

【Table Check】ギャレット・デ・ロワ受注スタート

クリスマスがせまってきてドキドキが隠せない毎日です。
12月に入り一気にお客様のご来店数が増えてきました。

今年もクリスマス明けの年内から季節の商品受取をスタート!!
ご予約の受付も早めにスタートです☆

Galette des rois ギャレット・デ・ロワ: 公現祭(1/6)の日に食べるフランス菓子
☆2025年フランスのエピファニーは1/4(日)☆
王冠の乗った折りパイに
アーモンドクリームが入ったパイ菓子
中にフェーブと呼ばれる
陶製の小さな人形が入っています。
家族で切り分けて食べ、
フェーブが当たった人は王冠を被り、祝福を受け、
幸運が1年間継続すると言われています。
※当店の商品にはフェーブの代わりに
アーモンドを使用しております。
※フェーブの種類はお選びいただけません。

パイ生地とアーモンドクリームのシンプルな焼き菓子は

いつまでも食べ飽きない美味しさ☆★

サイズは13cmと17cmの2サイズに!!
※伝統のお菓子ですのでカット売りは行っておりません。

今シーズンもチョコレートバージョンもご用意致します♡

Galette des rois Chocolat ギャレット・デ・ロワ・ショコラ: チョコレートをたっぷり加えたアーモンドクリームのパイ菓子
サクサク食感のカカオの特製パイ生地も絶妙★
※当店の商品にはフェーブの代わりに
アーモンドを使用しております。
※フェーブの種類はお選びいただけません。

販売期間は製造とご予約状況により変更になりますが、

2025/12/28～2026/1/13頃まではご予約いただけます!
ご注文はこちらの「Table Check:ホールケーキ受注サイト」から☆
https://www.tablecheck.com/shops/lavenue-pickup/reserve
※Instagramの方は@lavenue_hirai_プロフィール【食べ物を注文】をクリック!

◆お引き渡しはL’AVENUE本店店頭となります◆

※こちらの商品の発送は承っておりません。

年末年始を彩る季節のお菓子を是非お召し上がりくださいませ♪
店頭販売開始の際にも改めてご案内致します!

HIRAI

2025.12.10

年末年始営業と冬季休業のお知らせ

いつもL’AVENUEをご利用いただき誠にありがとうございます。
12月・年末のお忙しい中、連日たくさんのお客様にご来店いただき心より感謝申し上げます。

寒い中、入店まで長くお待たせする時間帯もあり大変申し訳ございません。

今日はクリスマス期間に伴う今後の休業日の変更と
年末年始の休業日・営業時間のおしらせです。
2025年のはじめはシェフの念願でお正月にお休みをいただいてみたのですが・・・
毎年年始のご家族の時間にお求めいただいていた
お客様に申し訳なく元通りに戻すこととなりました。
本年は年始よりお休みをいただき申し訳ございませんでした。

◆新店舗と本店で営業時間が異なる日程がございますので以下に各店毎にご確認くださいませ◆

年末年始の営業時間変更のお知らせ
【L’AVENUE・本店】
2025/12/18(木)臨時休業
19(金)通常営業10:30～18:00
20(土)クリスマス期間★予約商品引き渡し&通常営業10:30～18:00
21(日)クリスマス期間★予約商品引き渡し&通常営業10:30～18:00
22(月)クリスマス期間★予約商品引き渡し&通常営業10:30～18:00
23(火)クリスマス期間★予約商品引き渡しのみ★商品はご購入いただけません
24(水)クリスマス期間★予約商品引き渡しのみ★商品はご購入いただけません
25(木)クリスマス期間★予約商品引き渡しのみ★商品はご購入いただけません ※17:00閉店
26(金)臨時休業日
27(土)臨時休業日
28(日)通常営業10:30～18:00
29(月)通常営業10:30～18:00
30(火)通常営業10:30～18:00
31(水)大晦日10:30～※17:00閉店
2026/1/1(木)元旦臨時休業日
2(金)11:00～17:00 新年時短営業
3(土)11:00～17:00 新年時短営業
4(日)11:00～17:00 新年時短営業
5(月)冬期休業日
6(火)冬期休業日
7(水)冬期休業日
8(木)冬期休業日
9(金)通常営業10:30～18:00

【L’AVENUE bis・2号店】
2025/12/18(木)臨時休業
19(金)通常営業11:00～18:30
20(土)通常営業11:00～18:30
21(日)通常営業11:00～18:30
22(月)通常営業11:00～18:30
23(火)クリスマス期間★焼菓子販売☆クレープ・アイスおやすみ
24(水)クリスマス期間★焼菓子販売☆クレープ・アイスおやすみ
25(木)クリスマス期間★焼菓子販売☆クレープ・アイスおやすみ※17:00閉店
26(金)臨時休業日
27(土)臨時休業日
28(日)通常営業11:00～18:30
29(月)通常営業11:00～18:30
30(火)通常営業11:00～18:30
31(水)大晦日11:00～※17:00閉店
2026/1/1(木)元旦臨時休業日
2(金)11:00～17:00 新年時短営業
3(土)11:00～17:00 新年時短営業
4(日)11:00～17:00 新年時短営業
5(月)冬期休業日
6(火)冬期休業日
7(水)冬期休業日
8(木)冬期休業日
9(金)通常営業11:00～18:30

★両店共に1/5(月)～1/8(木)お正月の振替冬期休業とさせていただきます★

年末年始の混雑が予想される期間は店頭受け取り予約サイトからの
事前予約がおススメです◎
@lavenue_hirai_
@lavenue_bis_hirai
各店のアカウントプロフィールの「食べ物を注文」からどうぞ!

店舗営業日はホームページのカレンダーでもご確認いただけます。

営業日のご来店を心よりお待ちしております。

HIRAI

2025.12.09

2025年◆クリスマスケーキ受注終了のお知らせ

いつもL’AVENUE、L’AVENUE bisをご利用くださり誠にありがとうございます。
12月を迎え神戸の街中でも年の瀬の慌ただしさを感じるようになりました。
今年は曜日の並びが微妙な年で、週末とイヴにだけご予約が集中。
早々にそちらの日程の受注終了後、
その他日程では非常にゆっくりと受注が進んでおりましたが、
遂に生産数量の上限に達しましたので
12/8夜、2025年のクリスマスケーキ受注を締め切らせていただきました。

ご予約いただきました皆様、
特別な日に数あるパティスリーより当店のケーキをお選びいただき誠にありがとうございます。
◆12/20～22は当日の商品販売がございますので、
商品追加購入の無いお客様は「予約商品の受取のお客様」と記載の看板の方にお待ちいただけると優先的にご入店いただけます。※追加購入をご希望の方は「商品購入のお客様」の看板のお客様の列にお並びの上ご入店をお待ちいただいております。

◆12/23～24L’AVENUE本店はご予約ケーキの引き渡しのみとなりますが、
ご来店のお時間によりお客様が過集中する場合がございます。
お時間に余裕を持ってご来店いただけますようお願い申し上げます。
(※ご予約の時間より早くお越しの場合、近隣の工房から店舗にケーキが届いていない場合がございます。
事前にお電話でご一報いただけると受け渡しがスムーズになりますのでご協力をお願い致します)

今年のクリスマスケーキご予約商品のお渡しは「L’AVENUE本店」で行います

クリスマスケーキの当日販売はございません。

クリスマス期間中の12月23日(月)～25日(水)は
L’AVENUE店舗でのチョコレート・焼き菓子等の販売も休止致します。
新店舗「L’AVENUE bis」にてチョコレート・焼菓子は販売を予定しております。
こちらのサイトで新店舗ピックアップのチョコレート等ご予約も承っております。
★チョコレート・焼菓子のご予約はこちらから↓↓↓

https://www.tablecheck.com/shops/lavenue-bis-pickup/reserve

※こちらの受注は先1ケ月分まで受注可能となります。

◆上記期間は2号店のクレープ、アイスメニューの販売を休止致します。

素敵なクリスマス思い出の一部になれるよう、
現在、スタッフ一同全力で製造に当たっております。
クリスマス期間以外も美味しいガトーとショコラ、ヴィエノワズリー等
沢山のアイテムを揃えて皆様のご利用を心よりお待ちしております!

HIRAI

2025.12.08

【bis】パルミエショコラ販売スタート

朝晩冷えますが気持ちの良いお天気続きの神戸です。
今日はこちらのチョコレート菓子の再販売お知らせです!

Palmiers Chocolat パルミエショコラ

カカオを加えた折り込みパイを
グラニュー糖と一緒に可愛いハート型に焼き上げチョコレートでコーティング
ミルクとダークの2種類入った人気商品

2号店限定で販売スタート◎

チョコレートの美味しい季節♪

ミルクチョコレートと

ダークチョコレートのコーティングを1枚づつをセットに♡

絶対美味しいチョコパイ達。
屋外にも持ち出しやすいサイズです。
落ち葉いっぱいの野山のお散歩にも連れて行ってください◎

HIRAI

先日の冬の植栽剪定でちょっぴりスッキリしてもらった鉢植えの子達。

生命力を感じる足から生えたツノさんは名残惜しくて残してもらいました◎

春がきたら植え替えて育ててみようかな・・・。

2025.12.07

【bis】クレープショコラ・紅まどんなマロン

寒いけど…まだ日中はぽかぽか陽気の日もある神戸です♪

冬といえば柑橘の季節。

今年は無事に「紅まどんな」が入荷しました!

Crepe Chocolat Beni Madonna Marron クレープショコラ紅まどんなマロン

チョコレートのクレープ生地にクレームムースリーヌショコラと
今が旬の美味しい愛媛産みかん「紅まどんな」とマロンのコンポート
カシスのクーリのほど良い酸味と
食感のヘーゼルナッツのメレンゲ、アーモンドのヌガーも一緒に

粗熱を取ったクレープショコラにムースリーヌを絞り瑞々しい「紅まどんな」と

マロンのコンポートをパラパラ・・・

ほど良い酸味が全体を引き締めてくれるカシスのクーリ

食感にメレンゲとアーモンドのカリカリヌガーも

チョコレートソースはクレープ全面にたっぷりと★

優しくクルクル丸めたら・・・

シャンティイショコラと
そぼろクッキーと大きくカットした「紅まどんな」を乗せて
人気のポップコーンショコラもトッピング♪

食べ進んでも良きバランスで意外とペロッと完食しちゃう危ない子。

お腹いっぱいになるので軽食代わりにも★

アイスと一緒に贅沢セレクトもおススメ◎

ひっそりと継続中のワッフルコーンアイスとの組み合わせもおススメ♪

柑橘系クレープは時期により柑橘が少しづつ移り行くのもお楽しみ◎

冬の神戸で美味しい時間を♡
HIRAI

bisもすっかりクリスマス仕様に。日が落ちる時間のイルミネーションもお楽しみください♪

2025.12.06

大人スイーツ◆レ・グラン

ああ。師走・・・寒くなったし、忙しいし・・・

毎日走り回っては「暑い暑い」言ってます。

今日は数年前に登場してからファンの多いこちらのガトーが帰ってきました!

Les Grands レ・グラン: 大人のガトー「Foret Noire」を思わせる
グリオットチェリー・キルシュ・ヴァニラとショコラのガトー

ヴァニラ風味のクレームモンテに

グリオットチェリーのジュレ

キルシュの薫るホワイトチョコレートのシャンティイにクレームブリュレ。

ムースショコラノワールとビスキュイショコラアメールを層に。

オリジンコウベコレクション「おとな」をテーマに考案されたこちらのお菓子は

しっかりとキルシュの効いたチェリーを使用した「大人スイーツ」

L’AVENUEらしい多重構成ですが判り易いテイスト。