昨日は中秋の名月。皆様はご覧になられましたか?
本当に見事な月でした!
今日は満月。とのことなので、見逃した方は是非今晩、
神秘的な月を観察してみてください♪
いよいよこの秋も林檎のお菓子がはじまりました!

- Carnot カルノ
- リンゴのシブースト
パイ生地のタルトの中にはリンゴのコンポテと
カルバドス風味のガナッシュ
香ばしくキャラメリゼしたクレームシブースト
例年人気の秋のお菓子が続々登場のショーケース☆
早速GoToトラベルのお客様にもご利用いただいております!
過ごしやすい季節。どうぞお立ち寄りくださいませ♪
S・HIRAI

、
早くも9月の最終日となりました。
今日は店舗休業日ですが先日入荷したばかりのこちらのアイテムをご案内♪

- Sac de Garde Froid L’AVENUE保冷バック
- これまで販売を行っていたL’AVENUEの保冷バックのサイズは販売を終了し、
この度少し小さいサイズと少し大きいサイズの2種をご用意しました。
用途に合わせて使い分けていただると幸いです。
いよいよ明日からGoToトラベル事業への参加も始まるので、
遠方の方はチョコレート・生菓子のお持ち帰りにこちらの保冷バックをどうぞご利用くださいませ!
S・HIRAI
☆今回作成の絵柄は訳あってL’AVNEUEバック初期のイラストを復元バージョン♪
今は販売していない幻のあのお菓子が・・・ラヴニューマニアのお客様にご覧いただきたいです。

いつもL’AVENUEをご利用くださり誠にありがとうございます。
この度、日本政府が行うGoToトラベル事業の
クーポン券利用可能店舗の申請が通りましたのでこちらにご案内致します♪

いよいよ10月1日から東京への発着も追加になる「GoToトラベル」事業。
こちらに加えて旅行先でお買い物に使用できる「クーポン」や飲食店で使用できる「GoToイート」等
色々と補助金の対象となる内容が追加されるようです!
詳しい使用方法はこちらのサイトからご確認くださいませ。
https://goto.jata-net.or.jp/

L’AVENUEではご利用の準備が整い、初日の10月1日(木)~
紙クーポン・電子クーポンのいずれも使用可能となりましたので、
神戸へ「GoToトラベル」を利用してお越しの皆様、どうぞご利用くださいませ♪
※ご来店時はマスクの着用と手指の消毒をお願いしております。
発熱や風邪の症状のある方のご来店はご遠慮ください。
店内滞在時間の短縮の為、お電話での受注も引き続き行っておりますので
ケーキ取り置きをご利用のお客様はこちらのご利用方法をご確認くださいませ。
http://www.lavenue-hirai.com/news/4956/
みんなで感染症拡大予防を行いながら楽しい秋を過ごせますように!
ご利用心よりお待ちしております☆
S・HIRAI
雲一つない青空と涼しい風が気持ちの良い秋の朝♪
昨日は北野工房のまちのイベントにご来場いただきました皆様ありがとうございました!
沢山ご用意した限定販売のマフィン・ブリオッシュやヴィエノワーズリーは
あっという間に完売してしまいましたが
会場内のたくさんの出店ブースをお楽しみいただけていると幸いです。
さあ、今日は人気のチョコシュー再開のお知らせ☆

- Sacre Coeur サクレクール
- カカオを加えたアーモンドクッキーを乗せて焼き上げたシュー生地に
チョコレートのカスタードクリームとシャンティイショコラ
板チョコレートとアーモンドのヌガーの食感も一緒に
シュークリームにひと手間もふた手間も加えたガトーに近いチョコレートシュー
カリカリサクサクお楽しみくださいませ♪
S・HIRAI

お天気に恵まれた日曜日☆
今日は北野工房のまちのイベント出店日です!!

- Ardechois アルデショワ
- アルデッシュ産シャテーヌ(マロン)のムースとクレームブリュレに
ムースショコラを重ねました。
ラム酒がしっかりと薫る大人のガトー
秋のマロン商品が出揃いました★
すっかり涼しくなってご飯もお菓子も美味しい季節。
楽しいティータイムのお供に是非どうぞ♪
S・HIRAI

Chocolate Academy Centre™ Tokyo presents
CHOCOLATE INNOVATION CONTEST
チョコレートアカデミーセンター™東京 主催
チョコレート イノベーション コンテスト
L’AVENUEから挑んだのは唯一のオープニングメンバー・部門シェフの廣上恵里子!
得意のヴィエノワ―ズリー部門で見事部門優勝 & 総合2位を獲得しました☆
こちらに入賞の渾身作をご紹介させていただきます。

今回のテーマは
INNOVATION FROM JAPANESE MODERN RUBY
~和モダン ルビーチョコレートのイノベーション~
第 4 のチョコレートとして登場した、五感を刺激するルビーチョコレート(バリーカレボ―)
INNOVATIVE (革新的)な チョコレートと和モダンを合わせた
東京から世界へ発信する日本ならではの作品の応募が行われました。
1. Innovative ペイストリー 部門
2. Innovative ショコラトリー 部門
3. Innovative お土産 菓子 部門
4. Innovative ヴィエノワズリー 部門
5. 学生を対象にした Innovative タブレット部門
6. Inovative フォト部門 (全部門参加者)
上記部門中、ヴィエノワ―ズリー部門(パン)にエントリーした廣上さんの作品はこちら♪

- SAKURA RUBY サクラ・ルビー
-
発酵バターの薫るブリオッシュ生地に
桜あんとルビーチョコレートを組み合わせたリッチな菓子パン。
ほんのり柚子のコンフィで爽やかなテイストに
美しい断面とルビーチョコレートを活かしたデコレーション。
まさに「和モダン」な一品に♪

今年は様々なコンクールが無くなってしまいましたが、
工芸菓子で細工の技術を競うのも良いですが、
ストレートに味や商品の完成度を競うこういうコンテストは
職人本来の腕と経験が問われるので、
スタッフが美味しいものを作れるというのは本当にとても喜ばしい事です!!
なかなか美味しいパンですので、こちらもL’AVENUE店頭に登場する日が楽しみです☆
ひーちゃん見事入賞おめでとう!!!
これからもスタッフの頑張る力を応援していきたいと思います★
S・HIRAI

詳しいコンテストの入賞者情報はこちらからご確認いただけます。
https://www.callebaut.com/ja-JP/chocolate-innovation-contest-2020
早くも9月最後の週末になりました。
過ごしやすい気持ちの良い季節。今日はパイ菓子の切り替わりのご案内です♪

- Chausson Abricot ショーソン アブリコ
- キャソナッド(赤砂糖)とバターでソテーした甘酸っぱい杏を
アーモンドクリームと一緒に自家製折り込みパイで包んで焼き上げました。
※パイ菓子の販売は週末の土・日と祝日のみとなっておりますのでご注意くださいませ。
明日はいよいよ「秋の復活祭」@北野工房のまち に出店します。
L’AVENUEご来店を予定されている方や、
お近くにお住まいの皆様、お時間にご都合が良ければどうぞご来場くださいませ♪
S・HIRAI

朝からしっかり雨降りの金曜日。
静かな日になりそうですが、厨房では元気に開店の準備が進んでおります★
夏の間お休みしていたお菓子が続々と帰ってきています。

- Marquise マルキーズ
- 濃厚なチョコレートのビスキュイと
ダークチョコレートのガナッシュを層に。
食感に加えたクレープダンテルのアクセント。
こちらも定番のチョコレートケーキの再開!
カカオ感強めの人気のガトー☆チョコレートをしっかり楽しめるのでこの季節に是非!
S・HIRAI

休業日明けの木曜日。
台風の影響はそれほどなさそうですが昨日から風が強く吹きますね。
今日も朝からケーキの準備が進んでいます♪

- Marne マルヌ
- 可愛いフォルムとカラーの中は
西洋なしとカシスのムースそのジュレと果肉、
ショコラブランのクレームで仕上げました。
秋らしいお菓子続々登場で一気にショーケースが彩りを変えていきます。
涼しくなってケーキの持ち歩きもしやすくなってきました。
どうぞお立ち寄りくださいませ♪
S・HIRAI

シルバーウィーク明けの水曜日。
今日はL’AVENUEはお休みですが、営業日にご案内しきれなかったお菓子をご紹介♪

- Mouffetard ムフタール
- オリジナルチョコレート「オールノワール」を使用した
シンプルなロールケーキ
飽きのこないさっぱりとしたシンプルなロールケーキは
オープン時からの定番商品。
夏商品の桃ロール販売期間のお休みを経て再開です!
S・HIRAI
