【お願い】お召上がり後のゴミの処分について

いつもL’AVENUE、L’AVENUE bisをご利用くださり誠にありがとうございます。
今日は最近頂く近隣からのお声により、
ご来店のお客様にゴミ捨てのマナーについてのお願いです。

【お願い】
当店でご購入商品のケーキ箱やフォークなど、
ゴミを周囲に捨てないでください。
店内で回収しますので、スタッフへお渡しいただくか、
L’AVENUE bis (2号店)前のゴミ箱をご利用ください。

※近隣店舗のダストボックスへの投入もご遠慮ください。

Please do not litter.
We are happy to take back packaging or please place in the bin in front of L’AVENUE #2.

在本店购买的蛋糕,食用后请不要将垃圾丢在周围,本店将回收外包装的垃圾。或者可以丢到我们二号店门口的垃圾箱内,谢谢您的配合。

美味しくお召上がりの後は周囲にもご配慮いただけると幸いです。

HIRAI